Deux touristes suisses ont recréé le tour gastronomique entier de Homer Simpsons dans La Nouvelle-Orléans

Les Simpson sont géniaux par ce qu’ils sont reconnus par de nombreuses générations. En fait, l’émission est sortie le 17 décembre 1989 et continue toujours aujourd’hui à être diffusée ! Des personnes de tout âge peuvent partager les blagues de l’émission.

Qui connait Homer Simpson, sait qu’il adore manger. Dans l’un des épisodes, Homer se lance dans un tour gastronomique de plus de 54 restaurants autour de La Nouvelle-Orléans avec sa fille. Deux touristes se sont inspirés et ont visité exactement tous les mêmes restaurants !

Une inspiration

simpsons 1
Photo: @Katrin von Niederhäusern/ Youtube
Photo: @Katrin von Niederhäusern/ Youtube

L’émission télévisée a volé des millions de cœurs depuis ses débuts en 1989. En fait, elle a été traduite dans diverses langues du monde, y inclut le français et est considérée comme la sitcom américaine la plus ancienne de tous les temps.

Des millions de fans ont fait des choses folles pour l’honorer. Et cette fois, on vous présente. Katrin von Niederhâusern et son amie Janine Wiget, qui se considèrent toutes deux comme des fans dévoués des Simpson. Elles ont choisi un épisode en particulier et ont décidé de laisser leur maison pour vivre un jour à la Homer.

Du théâtre en mangeant

Simpson 2
Photo: @Katrin von Niederhäusern/ Youtube
Photo: @Katrin von Niederhäusern/ Youtube

Les deux femmes ont donc un jour décidé de faire un voyage aventureux à La Nouvelle-Orléans dans le but de recréer le riche montage culinaire de Lisa a le blues, le 17e épisode de la 29e saison de la série.

Dans cet épisode, Lisa est découragée de jouer du saxophone, alors les Simpson se rendent au Jazz Fest à La Nouvelle-Orléans pour la consoler. Alors que Lisa retrouve son sourire et sa confiance, Homer, quant à lui, découvre les restaurants locaux de La Nouvelle-Orléans. Attendez de découvrir comment elles ont realisé le montage.

Mangeant comme des rois

Simpson 4
Photo: @Katrin von Niederhäusern/ Youtube
Photo: @Katrin von Niederhäusern/ Youtube

Les femmes ont recréé chaque scène de manière à faire mourir de rire. Alors que l’une d’elles essaye d’imiter Homer, l’autre joue les autres personnages de la scène qui y se trouve des fois. Mais la majorité du temps, l’une prend le rôle de Homer alors que l’autre joue Lisa.

On imagine que ça serait dû de manger 54 fois tout seule lors d’un séjour sinon ! Surtout que ce ne sont pas de petits plats non plus. Bientôt on vous racontera comment elle ont obtenu la permission dans les restaurants!

Personnage en vraie vie

Simpson 8
Photo: @Katrin von Niederhäusern/ Youtube
Photo: @Katrin von Niederhäusern/ Youtube

Imiter des personnages animes, ce n’est pas toujours facile ! ils sont la pour nous faire rire et n’agissent pas toujours comme il le faut.

« Le plus gros défi était d’imiter Homer ! C’est un homme plein de charme, mais dont les manières ne sont pas si bonnes. Nous devions nous allonger sur la table, nous assoir par terre, manger avec les doigts, manger avec la main entière, lécher les assiettes et avaler une tonne de crevettes et de frites. Tout cela sous l’observation constante des autres clients très perturbés. »

Planifier le voyage

Simpson 3
Photo: @Katrin von Niederhäusern/ Youtube
Photo: @Katrin von Niederhäusern/ Youtube

Pour planifier leur voyage, la première étape était de trouver les restaurants que Homer a fréquentés lui-même dans l’épisode.

« Nous aimons tellement La Nouvelle-Orléans et Les Simpson. Ainsi, lorsque dans cet épisode, les deux éléments ont été combinés, nous avons été si enthousiastes que nous avons décidé de lui rendre hommage. Après avoir fait des recherches sur Google, nous avons découvert que ces 54 restaurants existent dans la vraie vie », a raconté Katrin.

La liste existe

Simpson 7
Photo: @Katrin von Niederhäusern/ Youtube
Photo: @Katrin von Niederhäusern/ Youtube

Quand l’épisode dont il s’agit est sorti en 2018, des enthousiastes se sont castrés a noter chacun des 54 restaurants que Homer visite. En fait, le site « Food and Wine » a dressé toute une liste.

Ce qui est incroyable est que chacun des lieux existe en vrai. En plus, la scène est dessinée de façon très exacte à chaque fois ! C’est presque comme de la publicité gratuite. L’épisode a encouragé de nombreuses personnes à, non seulement visiter la ville, mais des restaurants qui seront peut-être autrement inconnus. Quelqu’un doit commencer à proposer cette visite comme une tournée officielle.

Pas la première visite

Simpson 6
Photo: @Katrin von Niederhäusern/ Youtube
Photo: @Katrin von Niederhäusern/ Youtube

Les filles avaient visité La Nouvelle-Orléans à plusieurs reprises au cours des dernières années et avaient prévu un autre voyage cet été. Elles ont l’habitude de commémorer leurs voyages avec des vidéos (généralement des danses).

Alors quand elles ont regardé l’épisode ensemble pour la première fois, elles se sont regardées l’une et l’autre et ont immédiatement su quelle serait leur prochaine vidéo. C’était la manière idéale de s’amuser avec leur émission et leur ville préférée en même temps.

Les détails sont les plus importants

Simpson 13
Photo: @Katrin von Niederhäusern/ Youtube
Photo: @Katrin von Niederhäusern/ Youtube

Pour y parvenir, elles se sont rendu compte qu’il faudrait une organisation rigoureuse pour que tout se déroule de la manière la plus efficace possible. Elles ont imprimé un storyboard de chaque scène des Simpsons ainsi qu’une carte géante de la ville marquant tous les restaurants, leurs adresses et leurs heures d’ouverture.

« Nous avons planifié chacun des jours, car il nous fallait filmer environ huit scènes par jour, à huit endroits », explique Wiget. « On ne voulait pas avoir à faire des allers-retours souvent dans la programmation des restaurants qu’on allait visiter. »

De longues journées

Simpson 9
Photo: @Katrin von Niederhäusern/ Youtube
Photo: @Katrin von Niederhäusern/ Youtube

Ce n’était pas un processus facile même après la planification. Wiget a dit qu’elle et son amie depuis l’université, avaient fait des recherches sur tous les restaurants montrés dans l’épisode des Simpsons, qu’elles les avaient cartographiés et qu’elles avaient fait un storyboard détaillé.

Tout de même, une fois à La Nouvelle-Orléans, elles passaient huit heures par jour à se rendre d’un restaurant à l’autre, à commander des repas, à préparer des prises de vue et à les capturer avec un seul téléphone portable et un seul trépied.

Des fois, elles voulaient abandonner

Simpsons 19
Photo: @Katrin von Niederhäusern/ Youtube
Photo: @Katrin von Niederhäusern/ Youtube

Elles ont dit qu’elles se sont demandé plusieurs fois ce qu’elles faisaient et pourquoi. Ça coutait cher, prenait trop de temps, et les empêchait de découvrir les autres activités qu’offre la ville.

« Mais quand on regardait les vidéos qu’on tournait le soir et qu’on riait beaucoup, on savait qu’il fallait continuer à le faire. Et ça nous rend si heureux de voir combien de personnes de partout dans le monde s’amusent à le regarder aussi ! Donc ça valait vraiment tout le travail. »

Les responsables l’autorisent

Simpson 10
Photo: @Katrin von Niederhäusern/ Youtube
Photo: @Katrin von Niederhäusern/ Youtube

Il faut quand même demander la permission des responsables des restaurants avant d’y faire des bêtises et d’en prendre des photos. Heureusement, personne ne leur a dit non.

« Chaque fois que nous parlions aux responsables, ils riaient et nous laissaient faire ce que nous avions à faire, » dit Wiget. « En faisant ce projet, nous avons réalisé à quel point les habitants de La Nouvelle-Orléans sont fiers de leur culture culinaire et à quel point les restaurants étaient honorés d’être présentés dans l’épisode Les Simpsons. »

Ça coute de manger

Simpsons 12
Photo: @Katrin von Niederhäusern/ Youtube
Photo: @Katrin von Niederhäusern/ Youtube

Elle a dit avoir dépensé environ 500 $ rien qu’en nourriture pour la brève vidéo. « Betsy’s Pancake House » et « Katie’s Restaurant and Bar » étaient si heureux d’être inclus qu’ils n’ont pas facturé pour la nourriture, dit Wiget.

Par conséquent, elles ne sortaient pas le soir pour se réjouir de la musique ni des bars bien réputés de la vill3. « On aurait dépensé autant d’argent dans les bars ou en nourriture si on était sortis, » disent-elles.

Il faut être créative

Simpson 14
Photo: @Katrin von Niederhäusern/ Youtube
Photo: @Katrin von Niederhäusern/ Youtube

Une fois lancés dans le projet, Wiget et von Niederhäusern sont partis avec leur carte, leur storyboard, leur téléphone portable et leur trépied. Pour les prises de vue à l’intérieur des restaurants, il leur fallait plus d’aide, donc elles faisaient participer le personnel au projet, dans des activités plutôt inhabituelles.

Surtout qu’elles n’avaient pas la même liberté créative que les animateurs des « Simpsons », souvent, pour obtenir le bon angle, il fallait déplacer des meubles, s’assoir ou se coucher par terre, mettre des tables sur des poubelles ou dans la rue et même entrer dans des zones de construction.

Des défis

Simpsons 15
Photo: @Katrin von Niederhäusern/ Youtube
Photo: @Katrin von Niederhäusern/ Youtube

Malheureusement, la vie ne se déroule pas toujours comme à la télé. Évidemment, les filles ont rencontré quelques défis lors de leur projet.

Par exemple, l’un des plans de la scène montre Homer et Lisa en train de manger chez Emeril’s. Le logo du restaurant se trouve sur la fenêtre derrière eux. Mais quand elles sont arrivées, elles se sont rendu compte que le logo était en fait sur la porte du restaurant et ont dû convaincre le gérant de les laisser mettre une table devant la porte pour imiter l’image.

Et si les gens détestaient ce qu’elles faisaient ?

Simpson 16
Photo: @Katrin von Niederhäusern/ Youtube
Photo: @Katrin von Niederhäusern/ Youtube

Bien sûr, les filles n’étaient pas sures si les gens allaient aimer ce qu’elles faisaient : « Nous avions peur que les gens n’aiment pas ce que nous faisons parce qu’on les dérangeait peut-être ou bien ils ne veulent pas que nous le fassions, » dit Wiget. « Mais en fait, ils étaient tous très enthousiastes et si heureux. »

En effet, le projet s’est avéré être un excellent moyen de connaitre la ville, car il les a amenés à rencontrer des gens et à visiter des restaurants qu’elles n’auraient peut-être jamais visités autrement.

L’endroit préféré des filles

Simpsons 17
Photo: @Katrin von Niederhäusern/ Youtube
Photo: @Katrin von Niederhäusern/ Youtube

Parmi les nombreux restaurants qu’elles ont visités, « Betsy’s Pancake House » était leur préféré. Elles ont visité un dimanche matin, alors que le restaurant était plein à craquer de clients qui venaient après l’église, et ont commandé une douzaine de crêpes empilées.

« Toutes les femmes qui y travaillaient étaient si charmantes et si enthousiastes à l’idée du projet », dit Wiget. « Quand elles sont sorties avec l’assiette de crêpes, tout le restaurant est devenu silencieux. C’était vraiment un moment marrant. »

Le grand succès

Simpsons 18
Photo: @Katrin von Niederhäusern/ Youtube
Photo: @Katrin von Niederhäusern/ Youtube

La vidéo a été visionnée plus d’un million de fois sur YouTube depuis sa publication. Mais Wiget a dit qu’elles ne s’attendaient pas à ce que la vidéo soit un tel succès lors de sa création.

« Très souvent, comme plusieurs fois dans la journée, on se demandait ce qu’on faisait ici. On est à La Nouvelle-Orléans, on pourrait tout simplement profiter des vacances, assister à des concerts et aller danser, mais on fait ça à la place toute la journée, » dit-elle. « Mais oui, on l’a quand même fait, et c’était vraiment un projet amusant. On ne savait pas comment les gens réagiraient, et on a été très surpris de cette énorme réaction si positive. »

Félicité par l’animateur des Simpsons

Simpsons 11
Photo: @Katrin von Niederhäusern/ Youtube
Photo: @Katrin von Niederhäusern/ Youtube

Les filles ont reçu la plus grande et meilleure surprise lorsque l’animateur des Simpsons lui-même a visionné la vidéo et puis les a félicitées. Il s’agit d’Éric Kœnig, qui a écrit sur leur page YouTube que la vidéo avait ébloui les gens du “Simpsons Animation Studio”.

« On a été absolument ravis quand les créateurs des Simpsons nous ont contactés », dit Wiget. « Ils ne nous ont pas offert de boulot, mais ils nous ont invités au studio et à une de leurs tables de lecture à L.A. »

New Orleans

Simpson 5
Photo: @Katrin von Niederhäusern/ Youtube
Photo: @Katrin von Niederhäusern/ Youtube

La Nouvelle-Orléans est l’une des plus grandes villes de la gastronomie dans le monde. C’est la maison de la cuisine cajun/créole et certains des meilleurs chefs du monde appellent NOLA maison. La nourriture et la musique sont le cœur de la ville, surtout la musique jazz.

Homer Simpson avait donc raison que l’une des meilleures façons de faire connaissance avec La Nouvelle-Orléans, c’est de l’intérieur d’un restaurant. Le ministre du Tourisme de la ville en est très reconnaissant au Simpson et aux filles pour avoir défilé leur belle ville.

À votre tour

Simpsons 20
Photo: @Katrin von Niederhäusern/ Youtube
Photo: @Katrin von Niederhäusern/ Youtube

Cette histoire nous a encouragés à faire deux choses. Premièrement, s’amuser avec la créativité et prendre des photos ou des vidéos marrants inspirés de nos intérêts. Deuxiement, faire un voyage à La Nouvelle-Orléans.

On dit que La Nouvelle-Orléans ne ressemble à aucune autre ville des États-Unis. Un des lieux les plus connus est le Quartier Français ou Vieux Carré à l’architecture latino-créole et d’influence espagnole. Mais entre, sa cathédrale, ses antiquaires, ses boites de jazz et ses rues animées on aimerait bien visiter aussi !